Libri leggibili da tutti, quale miglior momento per appellarsi all'editoria italiana se non in contemporanea con la Fiera Internazionale del Libro di Torino? Che dal 4 all'8 maggio renderà l'Italia capitale mondiale del libro?
Ecco allora questo intervento, che pubblichiamo di seguito. A scriverci è Massimo Rondi, collaboratore di Edizioni Angolo Manzoni di cui ci siamo occupati in più di un'occasione, come puoi vedere dai titoli a fondo pagina. Il perchè è presto detto, le Edizioni Angolo Manzoni da tempo battagliano e propongono libri che siano leggibili in ogni senso e da tutti. Ma ecco l'appello, che sottoscriviamo senz'altro.
È passato un anno: ci siamo, inizia il vero conto alla rovescia. E che la festa cominci! Torino Capitale Mondiale del Libro con Roma per un anno, dall’aprile 2006 all’aprile 2007. Si giocherà con i segni della punteggiatura e Torino lascerà un segno, si spera, non solo per questo.
Ascoltando (un anno fa) le parole di Ernesto Ferrero, scrittore: "I segni della punteggiatura sono segnali universali, simboli capaci di esprimere un’anima, di indicare una direzione", mi è venuto naturale chiosarle così: "I segni della punteggiatura sono segnali universali, simboli capaci di esprimere un’anima purché dotati di corpo, e di corpo percepibile..."
Quando sono difficilmente percepibili, e perciò indecifrabili e illeggibili, i segni - non solo i segni di punteggiatura ma tutti i caratteri - anziché indicare direzioni, farsi spiegazione e coordinazione, si innalzano come barriere. Barriere visive, è il caso di dire. E tutti coloro che non riescono a percepirli, decifrarli, leggerli sono tagliati fuori da quella possibilità di vita che è la lettura.
Vogliamo che Torino, città olimpica e capitale del libro, sia accessibile. Perché non cominciare dalla carta stampata? I giornali, per fare un esempio: non tutti sono leggibili (anche se, in questo ultimo anno, qualcuno è cambiato...) La grandezza dei caratteri è espediente utilizzato nei titoli per attirare l’attenzione: sarebbe bello farlo diventare mezzo di comunicazione di massa (ipovedenti, anziani, dislessici e pigri compresi). Anche i libri, bisognerebbe farli così.
Concludo con un appello: perché non parte da Torino una campagna a favore della Biblioteca Multimediale dell'Unione Italiana Ciechi di Piacenza, costretta a chiudere? Sara Bonomini (su "Libertà" del 22-03-2006) titola: Sofferta decisione dell'Unione Ciechi per mancanza di volontari traduttori in Braille... E continua: "C'era una volta a Piacenza una biblioteca in cui gli studenti non vedenti potevano farsi tradurre in Braille i testi di cui avevano bisogno... Il braille, tuttavia, è un linguaggio da preservare perché consente la totale autonomia del non vedente sia nella scrittura.. sia per muoversi in città... Chi fosse interessato (N.B.: volontari vedenti, motivati, che imparino come lavora una stamperia in braille e che garantiscano un impegno costante) può contattare l'Unione Italiana Ciechi allo 0523/337677 ".
Perché non possiamo festeggiare a Torino quando a Piacenza una biblioteca deve chiudere, quando un linguaggio muore, quando una maniera di leggere viene meno...
Massimo Rondi
INFO:
Il sito delle Edizioni Angolo Manzoni
Via Cibrario 28
10144 Torino
tel. 011.47 30 775
fax 011.43 03 388
e-mail: info@angolo-manzoni.it
Ci siamo già occupati di questa casa editrice
QUELLI CHE I LIBRI...
CORPO 16, LA COLLANA DEI LIBRI FRUIBILI, SI ALLARGA
