L’adattamento dello spettacolo è a cura di Li.Fra, associazione impegnata nella produzione di contenuti culturali accessibili
A Roma per la prima volta in scena al Teatro Eutheca uno spettacolo accessibile che unisce il teatro tradizionale con le tecnologie del cinema, per rendere la performance fruibile anche alle persone disabili sensoriali. Si tratta di Fata Delcine, storia di una bambina di un povero villaggio di minatori nel deserto di Atacama liberamente tratto dal romanzo del cileno Hèrnan Rivera Letelier €˜La bambina che raccontava i film‑¬.
Protagonista della performance l’attrice cilena Patricia Rivadeneira che ha al suo attivo numerose produzioni a teatro, film e serie tv (cv artistico a parte). L’associazione che si è occupata di rendere accessibile lo spettacolo è Li.Fra, patrocinata dal Consiglio Regionale del Lazio e dall’Ambasciata del Cile e sostenuta da Linear (azienda leader nel settore degli apparecchi acustici non invasivi).
La performance in scena a Roma dal 22 al 25 marzo, e successivamente in tournèe in Italia, rappresenta quindi una nuova forma di teatro, reso fruibile da una vasta platea grazie appunto al suo adattamento - tramite l'ausilio delle moderne tecniche di sovra titolazione e non solo ‑¬â€˜ capace di integrare la rappresentazione scenica.
Fata Delcine è il quarto spettacolo accessibile messo in scena da Li. Fra., associazione che lavora per favorire l'inclusione culturale di tutti, specialmente delle persone con disabilità sensoriali. Attiva dal 2009, l’associazione lavora per inglobare totalmente nello spettacolo l’accessibilità come sottolinea Lisa Girelli presidente di Li.Fra. €˜progettiamo e studiamo lo spettacolo per non creare differenze, deve essere interamente accessibile a tutti, senza distinzioni‑¬¦â€‘¬ e prosegue €˜La nostra ricerca è partita da una vicenda personale, un amico musicista a seguito di un incidente è rimasto sordo e così abbiamo iniziato a lavorare per includere tutti, ma proprio tutti, mescolando tecniche e arti diverse per parlare un linguaggio universale‑¬.
FATA DELCINE | DAL 22 AL 25 MARZO 2012
DAL GIOVEDI’ AL SABATO ALLE 21.00 | DOMENICA ALLE 17.30(in lingua spagnola)
Regia Donatello SALAMINA
con Patricia Rivadeneira
TEATRO EUTHECA - CINECITTA’
INFO E PRENOTAZIONI
Tel 06 95945400 Cell 334 3608324 (SMS) info@eutheca.eu
www.lifraweb.com - www.teatroeutheca.com
IN DISABILI.COM:
L’ACCESSIBILITÀ NON È UNA BUGIA: PINOCCHIO È A TEATRO PER I BAMBINI SORDI E CIECHI
CULTURA ACCESSIBILE PER BAMBINI: ALLA MOSTRA VIETATO SFOGLIARE I LIBRI SI TOCCANO
Redazione
